Några bouppteckningar och arvsskiften från Frösön, avskrifter efter Lennart Björkqvists excerpter, förvarade som lappkatalog i Jamtlis arkiv. Variationen i klädinnehavet märks tydligt här.
Förkortningen gl. betyder gammal.
Svåra ord och förklaringar:
- Skåttyg (skottyg – grovt grått eller rutigt ylletyg, ursprungligen från Skottland)
- Flanel (flanell – mjukt tyg med ruggad yta, ursprungligen från Wales och då vävt av ylle)
- Regarn, regal (redgarn – långfibrigt starkt garn och tyget av detta)
- Blaggarn, blagarn (tyg av blångarn, det lite sämre och tovigare linet eller hampan)
- Klede (kläde, ylletyg vävt av finfibrig kardull, valkat, överskuret och pressat)
- Armosiden (sannolikt menas armoasin – ett enkelt sidentyg i tuskaft som användes i förkläden och mössor.)
- Wamal (vadmal – ett valkat kraftigt ylletyg)
- Callmink (Kalmink – ofta randigt glansigt ylletyg av långfibrigt kamgarn i atlasbinding. Behandlat med vax och pressat. Köpetyg)
- Damask (Damast – vävteknik i satinbindning som der mönstrade glanseffekter då det vävs enfärgat. Kan också vävas i flera färger. Köpetyg.)
- Schagg, sjagg (Yllesammet med lång gles lugg, ofta mönstrad genom att pressa vissa partier. Köpetyg)
- Flöjel (Ett annat ord för sammet)
- Cattun(Kattun – tunn bomullsväv i tuskaft med tryckt mönster. Köpetyg)
- Schalong (Glänsande kypertvävt ylletyg till kjolar och förkläden, även som foder.)
- Rask (Tunt tyg av kamgarn vävt i kypert, oftast glättat med kraftig appretyr. Köpetyg)
- Moar (Moaré – tyg, oftast siden, med vattrad glansig yta.)
- Camlott (Kamlott – Glansigt ylletyg i tuskaft av hårt tvinnat kamgarn, ibland blandat med silke.)
- Satin (Egentligen en vävteknik där inslaget helt täcker varpen och ger en glansig yta. Här sannolikt ett allmänt begrepp får finare tyger)
- Lärft, levt (Vardagstyg till särkar och lakan vävt av lin eller hampa i tuskaft eller kypert.)
- Stycke, stykon ( remsa av lin eller bomull som bärs under mössan och täcker pannans överdel.)
- Tröja (Ett i folkliga sammanhang ord för jacka av tyg.)
- Lifstycke (Livplagg som bärs på överkroppen. Ofta i vackra tyger.)
- Kjortel (Kjol)
- Pressat (Med mönster präglad mellan tunga valsar eller bara pressat för att få glans)
- Ikorr, Ickor (Ekorre)
Bouppteckning 1759 efter Waktkarlen Erik Norlings Hustru Klara Johansdotter
1 gl. brun kjortel
1 Regals tröja
1 blå flanels kjortel
1 svart skåttygs kjortel
1 svart kledes tröja gl.
1 randigt kalmink lifst.
I grof särk
1 gl. blå flanels tröja
1 brun klädes tröja
1 tafts krage
1 swart armosidentygs mössa
1 randig ull kjortel
Bouppteckning 1773 efter hantlangaren Erik Öberg på Krosta skans.
Quins klede
En tröja av satin
Dito en regardströja
Dito en kofta
Ett wamals stykon swart
Ett lifstykon
En kiortel blå
Dito randig
Dito grön
Dito swart
Ett bris (?) Plog
En selwet
En nesduk
Dito
Ett par hanskar
Dito
Ett förrklede af levt
Dito randig
Bouppteckning 1773 efter hustru (bonde-) Margareta Olofsdotter i Berge
En sattins klädning
En grå kjortel af walmar
En dito af rödt flanell
En dito blå af wallmar
En dito randig
En dito swart af tyg
En blå klädes tröja
En swart dito
1 st grönt Schaggs lifstycke
1 st sämre dito
1 st dito af Callmink
1 st Cattuns förkläde
1 st dito dito
1 st hwitt lärfts dito
en sammets hufvudbonad
en dito af damask
1 st brun silkeshalsduk
1 st guhl dito
1 st grön dito
1 st swart sammetskraga
1 st hwit dito af Damast
1 st Plagg af lärft
1 st blå näsduk
1 par hwita hanskar
1 par ludna dito
en blå hwardagströja och ett rödt lifstycke (samt ett glt. Sparlakan)
Bouppteckning 1777 efter Pigan Ingebor Olofsdotter i Bälsta
En swart kiortel af Satin
En swart klädes Tröja
Dito en wit
Dito en swart af walmat Prässat
Dito en randig
Dito en sämre
Ett Cattuns förkläde
Dito ett sämre
Ett lärfts forkläde
Dito ett sämre
Dito ett randigt
2ne myssor en rö och en blå utaf silcke
3ne stycken halfwa halskläden af lärft
Ett par halfhanskar
Ett par skospännor af silfwer
Dito 4 ringar och ett Par hakor
3ne par stycken med spets
2ne lintyg
ett dito gröfre
Dito 2ne utaf blagarn gammal
Bouppteckning 1778 efter Bonden Erik Persson i Mjelle
1 sattins Tröja
1 gl swart klädes dito
1 blå wallmars dito
1 randig kalminks lifstycke
1 röd klädes kjortel
1 blå wallmars dito
1 swart wall. Dito
1 cattuns förkläde
Arvsskifte 1780 mellan Enkan Brita Pärs dotter och dess barn
1 swart Satins kjortel
1 röd klädes kjortel
1 dito af flanell
1 dito blå
1 dito brun
1 dito swart
1 dito
1 dito randig
1 hwit klädes tröja
1 dito swart
1 dito
1 dito blå
1 dito
1 Calmink Lifstycke
1 Schaggskrage
Bouppteckning 1780 efter Enkan – Erickdotter i Norrasna (?) och Frösö socken
1 st Jusblå kjortel
1 st dito swardt af kläde gl.
1 st ditoTwinnat
Ett Par röd wallmar strumpor gl.
2Par hanskar
1 st krage av prys
En myssa af flöjel
Bouppteckning 1781 efter Bonden Nils Andersson i Målsta och dess hustru Anna Johans dotter
1 swart sattins kjortell
1 dito af sarts gl.
1 dito flanell
1 dito ylle randig
1 tröja af swart moar
1 dito af blått kläde
1 dito af swart wallmar
1 lifstycke af sattin
1 dito rödt af Camlott
2 sammetsmyssor
1 gl. Röd black tröja
4 silkes halsdukar
1 gl. Swart halsduk och litet flor
2 Cattuns förkläden
1 förkläde af randig wäf
3 randiga näsdukar
1 muff af Ekorrskinn
1 par finger handskar
1 par dito wantar röda
1 barn myssa
1 Pung
1 par strumpor
1 swart myssband och spets
2 par mässings spännen
3 gl. Hwardags tröjor
4 lifstycken
4 gl. Kjortlar
Bouppteckning 1781 efter Bonden Nils Andersson i Målsta och des hustru Anna Johans dotter
1 swart sattins kjortell
1 dito af sars gl.
1 dito af flanell
1 dito ylle randig
1 Tröja af swart moar
1 dito af blått kläde
1 dito af swart wallmar
1 lifstycke af Sattin
1 dito rödt af Camlott
2 samett mysor
2 flicke myssor
1 gl röd black tröja
4 silkes halsdukar
1 gl swart halsduk och litet flor
2 Cattuns förkläden
1 förkläde af randig wäf
3 randiga näsdukar
1 muff af Ekorrskinn
1 par finger handskar
1 par dito wantar röda
1 barn myssa
1 Pung
1 par gl. Strumpor
1 swart myssband och spets
2 par mässings spännen
3 gl. Hwardags tröijor
4 lifstycken
4 gl. Kjortlar
Bouppteckning 1781 efter Margareta Pers dotter i Östberg
En ljusblå klädes tröja
En dito swart
En dito
En dito blå
Ett Callmink lifstycke
Ett dito
Ett dito
En gl. Sattins kjortel
En rö klädes dito
En dito swart
En dito grön
En dito randig
En dito blå
3 st dito gl.
Ett Cattuns förkläde
Ett dito
En Sametsmössa
En dito
En silkes halsduk
En dito
En dito Bomull
2ne gl. Kragar
En muff
2 par hanskar
Bouppteckning 1782 efter Enkan Kjerstin Lars dotter i Knytta
1 st Samets mössa
1 st gl. Dito af sjagg
1 st krage af Dito
1 st Tröja af swart Prässat wallmar
1 st Dito sämre
1 st gl. Brun klädes tröja
1 st gl. Ragals Tröja
1 st gl. Tröja af grönt Prässat walmar
1 st gl. Sjags lifstycke
1 st dito af rödt Sars
1 st swart kjortel af Schalong
1 st dito af ylletyg
1 st dito af Blått Prässat walmar
1 st gl. dito af ylletyg
1 st dito dito dito
1 st gl. Förkläde af tryckt lärft
1 st dito af lärft bättre
1 st dito sämre
3 st panstycken
Ett par halfarmar
1 st hunskins muff
1 par röda hanskar gl.
1 par ylle wantar röda
1 par gl. Läderskor
1 par gl. Lappskor
1 par lappstöflar gl.
1 par röda walmars Damasker
1 par ylle strumpor
Bouppteckning 1783 efter dragonen Hemming Håberg i Håf
Quins Kläder
En swart Camlots Tröja
En dito grön gl.
En blå klädes dito
En dito swart
2 st röd Satins lifstycken
En Satins kjortel
En dito swart walmars dito
En grön rosig
En dito randig
E n dito
Ett Cattuns förkläde
Ett dito
En Sammets mössa
En dito
2 st dito grön rosig
En dito gl.
2 st rosig silkes nasduckar
3 st dito
En dito Bommuls
Bouppteckning 1784 efter avskedade dragonen Bengt Stormnatt från Namn
Qvins Kläder
En blå klädes Tröja
2 st swart och en dito hwit
En blå walmarskjortel
En swart dito Camlott
En dito swart och en randig
Ett randigt och ett rödt lifstycke
Ett dito af Sjagg
2 st sammets mössor
En dito rosig och en sjaggkrage
Ett flor och ett par hanskar
2 st Catuns förkläde
1 st Ickor rumpa
2 st silkes nässdukar
Bouppteckning1785 efter bondhustrun Anna Johansdotter i Stensgården
En blå pels af pressa walmar
2ne Jusblå tröjor
En grön en swart och en brun gl.
2ne blå kjortlar och en swart
En dito swart, en grön och en dito brun
Ett Calmink lifstycke och ett dito af Sjagg
2 st Cattuns forkläder
2 st Sammets mössor och ett dito Plys
3 par fingerhanskar
Ett par röda wantar
En swart, en hwit och en brun silkes halsduk
Bouppteckning 1785 efter Enkan Karin Nilsdotter i Berge
En Pels med blått ofwerdrag
En swart kledes Tröja
En dito blå
Ett Shagg lifstycke
En satins Kjortel
En dito af Sars
En dito af walmar
En dito randig
2 st dito dito
Ett Cattuns forkläde
En swart silckes halsduk
En dito randig
Ett par hanskar
Ett par skor
Bouppteckning 1786 efter fattighjonen Enkan hustru Ingebor Larsdotter på Frösön
En silfverring
En swart Tröja
En dito blå
En swart Kjortel
En dito blå
En dito randig
En dito
2 st forkläden och ett lifstycke
En gl. Tröja
Ett blåt rask förkläde
Ett par strumpor
En muff
Ett par wantar och ett par hanskar
En servet och ett lärfts plagg
En st gl. skor
Boupptecken 1787 efter Olof Person och des moder Enkan Gölon Olofs dotter iHalfwarsgierde
Quinskläder
En blå klädest.
En dito swart
En dito
En walmarströja
Ett lifstycke
Ett dito
En rö klädest.
En dito
En dito
Ett förkläde
Ett dito
En sammetsmöss
3 st barnmössor
En tröja
En silkes —?
En dito kraga
Ett par hanskar
Bouppteckning 1788 efter hustru Mereta Ersdotter i Östberg
En blå tröja af Pressat walmar
En dito swart
En dito
2ne lifstycken
2 st swart kjortlar
En dito blå och en grön
2 st gamla
Ett randigt förkläde
En Bomuls näsduk
2 st dito
Et par wantar och ett par strumpor
En sammetsmössa
En muff
Ett par halfhanskar
Bouppteckning 1790 efter Enkan Märeta Erics dotter på Frösö Skants
1 st mössa
2 par hanskar
1 st gl. Lärfts näsduk
1 st Bomulls dito
2 st näsdukar
1 st Siden halsduk
2 st Lärfts förkläden
1 st Randigt dito
1 st Cattuns dito
1 st dito af blått Rask
1 st dito af blått Lärft
3 par hanskar
1 par röda och 2 par hwita strumpor
1 st swart klädes Tröja
1 st dito af walmar
1 st dito af Kläde
2 st Lifstycken
3 st swarta kjolar
4 st ylle kjolar
1 st Blå walmars Päls
1 st Regarns Tröja
1 par röda walmars damasker
Arvsskifte 1792 efter Enkan Lisbeta Olofsdotter i Namn
3 st bättre och sämre lintyg,
Ett förkläde
1 ½ lärftsplagg och ett dito grofre
En nattkappa
3 st kjortlar och 2 tröjor
En rö kjortel
Ett lifstycke
Ett förkläde
Ett par strumpor
Ett par hanskar
En krage
En pung med lås
Ett par gl. Damasker
Ett förkläde
En gl. Muff
Ett par hanskar
Barnmössa
En ring
Åtskillige slags Lin tyg
3 st kjortlar
2ne tröjor
En tröja
Ett flor
2ne mössor
Ett Lifstycke
En tröja
Bouppteckning efter samma Lisbeta Olofsdotter i Namn
3 st wigningsringar och ett spänne
En Pels med Camlots öfwerdrag
En ljusblå klädeströj
En dito swart
En dito grön
En dito brun
En dito swart
En blå walmarströja
En dito grön
En kof (kap?) (kofta alt cape?) af walmar
En dito och en tröja
Ett grönt lifstycke
Ett rö brunt
3 st dito gamla
En rö kjortel
En dito Jusblå
En swart
En dito
En dito
En dito
En röbrun
En dito blå
3 st dito gamla
2 st Cattuns forkl.
Ett dito swart
2ne dito blått
2 st sammets mössor
3 st Damask mössor
En swart
3 par strumpor
Ett par Damask
En Ickor rumpa
2 par hanskar
En pung med lås
En hufwa
2 st mufflar
Bouppteckning 1792 efter John Olofssons hustru i Målsta Gjertru Olofsdotter
En wigningsring af silfwer
2 st gullringar
En kappråck
En swart klädeströja
En dito
En dito blå
En dito gl.
Ett rödt Satins lifstycke
Ett dito gl.
En swart kjortel
En dito rö
En dito randig
Ett Cattuns förkläde
Ett dito
Ett dito randigt
2ne mössor
Ett par hanskar
Ett par strumpor
Ett par skor
Arvsskifte 1792 mellan bonden Johan Olofsson i Målsta och dess söner
2 st swart Tröjor
En randig och en rö kjortel
Ett Lifstycke
Cattuns förkläde
Kapprock
En kjortel
Ett förkläde 2ne mössor
En wigningsring
Bouppteckning 1792 efter Enkan Mereta Nils dotter i Rasten
Silfver
En wigningsring
En Kappråck
En swart tröja
Ett lifstycke
En rö kjortel
En dito swart
En dito blå
2 st förkläden
Ett par kanskar
2ne mössor
2ne Ikorrumpor
2ne gl. Muffar
Frösö socken
Bouppteckning 1793 efter hustru Margareta Månsdotter i Genvalla
Silfver
En wigningsring
En Satins klädning
En hwit klädes tröja
2 st dito swart gl.
En Pels med blått öfverdrag
En kappråck
En blå tröja
Ett rödt Satins lifst.
3 st dito
En rö Sars kjortel
3 st dito
En dito
3 st bättre förkläden
2 st dito sämre
En sammets mössa
2 st silkes näsdukar
3 st dito Bomuls
Ett par hanskar
Ett par strumpor
Bouppteckning 1793 efter ålderstigna Pigan Brita Jonsdotter i Stocke
En kappråck
Dito en
En blå Camlotströja
2 st swart klädes dito
En swart Satins dito
3 st dito blå
2 st bättre lifstycken
2 st sämre
En Satins kjortel
En swart walmars
2 st blå dito
En dito rosig
5 st dito randig
2 st gl.
3 st Cattuns förkläde 5 st dito
3 st mössor
4 st silkes näsduk
2 st gl. Bomuls
En Sammets krage
2 par wantar
Ett par hanskar
2 par skor
Ett par lappskor
Bouppteckning 1794 efter hustru Margareta Andersdotter i Håf
2 st tröjor gl.
En liten päls med öfwerdrag
2ne swart kjortlar gl.
En rö dito
2ne dito randig
2ne lifstycken
2ne förkläden
En Sammets mössa
2 st silkes halsdukar
Ett hwitt Bomuls kläde
2 par hanskar
2 st randig näsdukar
Bouppteckning 1794 efter torparhustrun Karin Olofsdotter i Namn
3 st bettre tröjor
3 st semre
3ne rö lifstycken
En Satins och en Camlots kjortel
En rö, en swart och en randig
3 st Cattuns förkläden
3 st silkes näsdukar
En Bomuls dito
2 st swart mössor
5 par hanskar
Ett och ett halft lärftsplagg
Ett förkläde och en sarck
Bouppteckning 1797 efter Enkan Kärstin Nilsdotter i Tanne
En brun tröja
En dito swart
En dito
En dito brun
En dito blå
Ett grönt lifstycke
En blå kjortell
En dito swart
En röblå dito
En dito randig
Ett swart förfläde
Et Sammets mössa
En dito
2 st silkes näsdukar gl.
En swart krage
Bouppteckning 1797 efter hustrun Brita Larsdotter i Wästbyn
En swart klädes tröija
2ne bå och en svart
Ett rödt och ett randigt lifstycke
En swart och en blå kjortel
3 st randig
3 st mössor med 2ne band och spetsar
3 st silkes näsdukar
6 st Bomuls näsdukar
En hwit nösduk
3 st förkläden, hwitt, ett rosigt och ett swart
2 st kläden randig
3 par hanskar
en pung med lås
Ett par skor och ett par strumpor
Bouppteckning 1798 efter Enkan Brita Ersdotter i Berge
En kappråck
En grå, en blå och en swart tröjor
En Regals tröja dito gl.
Ett Callmink lifstycke
3 st dito
En gl Satins kjortel
2 st rö kjortlar
2 st randig dito
2 st dito swart
2 st mössor
1 st Bomuls näsduk
2 st randiga kjortlar
2 st dito gl.
2 par strumpor och ett par skor
3 st ny särkar grof
2 st dito
2 st ?
4 st lärftsplagg
2 st förkläde
Ett dito swart
2 st silkes näsdukar gl.
2 st randig näsdukar
2 par hanskar
Bouppteckning 1800 efter Enkan Brita Ersdotter i Stensgård
En blå tröja med foder
En dito swart
En blå walmarströja
En swart kjortel
2 st randig dito
Ett randigt förkläde
En swart Bomuls näsduk
2st dito röd och randig
Ett blått lifstycke, och dito gammalt
Ett hwitt förkläde
En särk dito
Ett par strumpor gl.
2 st striger
Bouppteckning 1823 efter aflevne Torpareänkan Lis Betta Olof dotter i Bälsta
1 st Renskinmudd
4 st Tröjor
2 st Livstycken
7 st Kiortlar
3 st förkläden
1 st myssa
2 st halsdukar
4st Bomulsplog
3 par hanskar
2 par strumpor
2 par ulplog
– Ulplog
5 st –skor (?)
1 par skor
Frösön den 13 september 2016
Ulla Oscarsson